UPDATE „Aferim!” - Teodor Corban faţă în faţă cu „Ursul de Aur”

  Actorul ieşean întruchipează eroul principal în „Aferim!”, unicul film românesc selectat în Competiţia Oficială din acest an a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin. Teodor Corban a jucat, de asemenea, în „Poziţia Copilului”, filmul regizat de Călin Peter Netzer, care a cucerit „Ursul de Aur” în 2013.

 

Anunţat ca fiind unul dintre cele mai de amploare proiecte cinematografice româneşti din ultimii ani, „Aferim!” este un un film istoric, a cărui acţiune se desfăşoară în Ţara Românească, la început de secol XIX. Regizorul Radu Jude a retrasat acest itinerar aventuros, filmând în Dobrogea, în munţii Măcinului, dar şi în localităţi din judeţul Giurgiu. „Am văzut câteva secvenţe, dar filmul întreg îl voi vedea cu publicul de la Berlinale. Sunt bucuros că a fost selectat. Ce va fi mai departe, vom vedea! E un film de epocă, filmat alb-negru. Producătoarea filmului, Ada Solomon, a făcut eforturi uriaşe, pentru că pelicula se găseşte greu şi e costisitoare, dar îi conferă filmului un farmec aparte, îl apropie de scenariu, ceea ce mie mi-a plăcut foarte mult”, a spus Teodor Corban pentru „Evenimentul Regional al Moldovei”.

 

Lungmetrajul „Aferim!” (cuvânt preluat din limba turcă şi folosit adesea în literatura veche cu sensul ironic de „Bravo! Foarte bine!”) spune povestea lui Costandin, un zapciu din secolul XIX, care primeşte sarcina de a urmări şi prinde un sclav rrom, fugit de la curtea unui boier. „Acesta este cu atât mai hotărât să prindă şi să-l pedepsească pe sclavul pe nume Carfin, cu cât bănuieşte că soţia sa a avut o aventură cu el. Costandin va porni în urmărirea lui Carfin împreună cu fiul său adolescent, Ion, şi aghiotantul său, Ghiţă”, relevă sinopsis-ul filmului.

 

„Zapciul” este rolul pentru care actorul Teodor Corban a învăţat să călărească, în 2014, la 57 de ani. Înainte de a începe filmările, antrenamentele s-au desfăşurat la Iaşi, iar Teodor Corban, cu umorul său caracteristic, făcea „haz de necaz”, într-un interviu pe care ni l-a acordat recent: „Fiind foarte la început, mi-au dat o iapă borţoasă, puțin surdă, chioară de-un ochi, dar m-am descurcat! Am început la un hipodrom la Iași și am continuat la Bucureşti. 90 la sută din film sunt călare. Vreo lună și jumătate am stat numai pe cal! Mi-am modificat şi oasele!”.

Interviu/ Teodor Corban: „Un actor comic nu-şi râde viaţa”

De altfel, Teodor Corban, cunoscut publicului atât de pe scena Teatrului Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi, cât şi din numeroase filme (a lucrat cu regizori precum Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Călin Peter Netzer etc.), apreciază că... „Actorul e precum e calul. Calul e făcut să alerge, de asta şi doarme în picioare. Fără efort, calul moare. Aşa e şi actorul”...

Din distribuţie mai fac parte: Alexandru Dabija, Luminiţa Gheorghiu, Victor Rebengiuc, Alberto Dinache, Alexandru Bindea, Mihaela Sîrbu, Adina Cristescu, Şerban Pavlu, Gabriel Spahiu şi Dan Nicolaescu.

Un alt ieşean, pe care îl regăsim pe afişul filmului, este scriitorul Florin Lăzărescu, care a lucrat la acest scenariu, alături de Radu Jude. Imaginea este realizată de Marius Panduru, montajul - Cătălin Cristuţiu, sound design - Dana Lucreţia Bunescu. Costumele au fost realizate de Dana Păpăruz, iar scenografia de Augustina Stanciu, producător Ada Solomon. „Aferim!” este o producţie Hi Film şi constituie o co-producţie România/ Bulgaria/ Cehia.

Filmul lui Radu Jude se bucură şi de contribuţia unui consilier istoric - Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, doctor în istorie şi civilizaţie la École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, cercetător la Institutul „Nicolae Iorga” şi profesor asociat al Universităţii Bucureşti, autoare a numeroase volume, printre care şi „În şalvari şi cu işlic. Biserică, sexualitate, căsătorie şi divorţ în Ţara Românească a secolului al XVIII-lea” (Editura „Humanitas”, 2004, 2011).
***
Festivalul Internaţional de Film de la Berlin, ajuns la ediţia cu numărul 65, se va desfăşura în perioada 5 - 15 februarie, „Aferim!” concurând pentru „Ursul de Aur”, alături de producţii precum „Queen of Desert” (regia Werner Herzog), „Taxi” (regia Jafar Panahi), „Knight of Cups” (regia Terrence Malick), „Eisenstein in Guanajuato” (regia Peter Greenaway).
Gina POPA

Radu Jude este regizorul scurtmetrajelor „Lampa cu căciulă”, „Alexandra”, „O umbră de nor”, „Trece şi prin perete, producţii care au câştigat numeroase premii. Lungmetrajul de debut, „Cea mai fericită fată din lume”, a fost distins, printre altele, cu Premiul CICAE la Festivalul de la Berlin, iar „Toată lumea din familia noastră” a fost proiectat în premieră mondială la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin, în secţiunea Forum (2012), după care a obţinut numeroase premii.

Credit photo: Silviu Ghetie/ Hi Film Productions

Premiera mondială va avea loc pe 11 februarie, urmând ca în cinematografele din România filmul să intre pe 13 martie.