„Adolescentul”

Diferit de celelalte romane ale lui Dostoievski, „Adolescentul” e istorisit din perspectiva unui tânăr de nouăsprezece ani, a cărui naivitate se reflectă într-o voce narativă la fel de ingenuă precum este şi protagonistul cărţii.

Fiul nelegitim al unui moşier depravat, tânărul Arkadi Makarovici Dolgoruki oscilează neîncetat între pornirea de a scoate la iveală greşelile tatălui şi dorinţa ascunsă de a-i câştiga preţuirea. Înarmat cu un document despre care îşi închipuie că îi va oferi puteri depline asupra celorlalţi, Arkadi pleacă la Petersburg să-şi întâlnească tatăl, însă aceasta experienţă iniţiatică îi dezvăluie mizeriile concrete ale vieţii adulte şi îi schimbă din temelii viziunea asupra lumii.

Dostoievski vede trecerea prin adolescenţă a personajului său ca pe o stare continuă de nesiguranţă, ignoranţă şi nedesăvârşire, dar şi de fantezie şi exuberanţă în care totul este posibil.

Traducere din limba rusă şi note de Livia Cotorcea