Cum a ajuns particula nobiliară „von” în numele unei familii ieşene

 Titlul nobiliar conferit în 1744 lui Johan Georg Cugler, bunicul poetei Matilda Cugler-Poni, a fost transmisibil tuturor descendenţilor familiei, atât pe linie masculină, cât şi feminină * astfel, Matilda Cugler a avut dreptul de a alătura numelui de-a lungul vieţii particula nobiliară „von” * documentul original se păstrează în Cancelaria Regală a Boemiei.

Pe tot parcursul lunii septembrie, Muzeul „Poni-Cernătescu” din cadrul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi aduce în atenţia publicului un exponat important din sfera de interes a genealogiei: copia Titlului de înnobilare a familiei Cugler - familia de origine a Matildei, soţia renumitului savant Petru Poni.

Documentul în sine reprezintă una dintre cele mai preţioase şi edificatoare mărturii (având caracter de copie după un înscris oficial) intrate în colecţia Muzeului Ştiinţei şi Tehnicii „Ştefan Procopiu” din Iaşi în 1994, prin intermediul donaţiei oferite cu generozitate de către regretata profesoară Florica Mageru, fiica avocatului Alexandru Poni (fiul lui Petru Poni). „Titlul de înnobilare, a cărui copie a fost realizată în data de 23 septembrie 1791, documentul original fiind păstrat în Cancelaria Regală a Boemiei, a fost conferit în anul 1744 lui Johan Georg Cugler, bunicul poetei Matilda Cugler-Poni. După acordare, acest titlu devine pe deplin recunoscut contemporanilor şi transmisibil tuturor descendenţilor familiei Cugler, atât pe linie masculină, cât şi feminină. Astfel, Matilda Cugler, fiica lui Carol Cugler şi a Matildei Herfner, a avut dreptul de a alătura numelui de-a lungul vieţii particula nobiliară von”, dezvăluie Lăcrămioara Stratulat, directorul Complexului Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi.

Hârtia manuală cu filigran constituie suportul documentului, înscrisul fiind aplicat cu cerneală fero-galică. Pe parcursul a patru file, sunt prezentate informaţii referitoare la faptele de caritate săvârşite, vreme de 7 ani, de către Johan Georg Cugler, în Regatul Boemiei.

Actul conţine pe filele 1 şi 3, ştampila neagră, rotundă cu înscrisul „Kreutzer-Fünfzehn” (15 creţari) ce reprezintă valoarea de timbrare a documentului. Pe ultima filă este prezent sigiliul imperial din ceară roşie, acoperit cu un ornament care-i păstrează imaginea, conferindu-i, în acelaşi timp, o bună protecţie. Sigiliul poartă de jur împrejur înscrisul: „UDICI LOCALE SUCZAVIENS SI: ILL: CVES:KE”, împreună cu însemnele heraldice: un vultur bicefal având deasupra coroana imperială şi, în mijloc, stema formată din leul şi cele două coroane caracteristice Imperiului Austro-Ungar.

Documentul include şi alte semnături, greu de descifrat şi de identificat, aparţinând cel mai probabil unor consilieri sau reprezentanţi locali ai împărătesei. Exponatul poate fi admirat în holul de primire al Muzeului „Poni – Cernătescu”, până la sfârşitul lunii septembrie 2015. Gina POPA