Proiecţie de film la Centrul Cultural German

 Mâine, 29 martie, de la ora 18.00, cinefilii vor putea viziona un film german ce transmite „povestea unui tată arestat, lovit de soartă şi îndemnat de instinctul patern să-şi caute fiicele crezute moarte”. Proiecţia se va desfăşura în sala Bertolt Brecht. Intrarea este liberă.

 

„Un film impresionant şi controversat” va putea fi vizionat la Centrul Cultural German (Str. Lascăr Catargi 38) mâine, 29 martie, de la ora 18.00. Lungmetrajul „The Cut” („Tăietura”) are regia semnată de Fatih Akim, iar în roluri principale îi are pe Tahar Rahim, Simon Abkarian şi Makram Khoury. Pelicula lansată în 2014 în Germania va fi proiectată în Sala Bertolt Brecht a Centrului Cultural German, iar în cele 135 de minute spune „povestea unui tată arestat, lovit de soartă şi îndemnat de instinctul patern să-şi caute fiicele crezute moarte”.

Acţiunea filmului

Într-o noapte toţi bărbaţii armeni din Mardin sunt capturaţi de jandarmeria din Turcia – inclusiv Nazareth Manoogian, care locuieşte împreună cu soţia şi fiicele gemene în partea turcă a Imperiului Otoman. Tânărul este separat cu forţa de familia sa şi dus în deşert, unde este obligat la muncă silnică. Nazareth scapă de moarte prin circumstanţe norocoase, dar cu corzile vocale tăiate. A pierdut totul: casa, familia, vocea. După multe încercări şi suferinţe, acesta află ca fiicele sale gemene ar fi supravieţuit genocidului. Condus de iubire infinită şi de dor patern, el porneşte într-o căutare fără odihnă a copiilor săi. Urmele lor îl conduc prin deşertul sirian, prin Havana până în Dakota de Nord.
Organizatorii anunţă că intrarea la film este liberă, în limita locurilor disponibile în sală, iar filmul va fi subtitrat în limba engleză. Proiecţiile frecvente de la Centrul Cultural German sunt organizate cu sprijinul Institutului Goethe.

„Goethe-Institut” este instituţia culturală a Republicii Federale Germania, care promovează cultura germană la nivel mondial. „Prin reţeaua noastră de Institute şi Centre Goethe, societăţi culturale, săli de lectură şi centre de examinare şi învăţarea limbii străine suntem pentru mulţi oameni, de mai bine de 60 de ani, primul contact cu Germania. Parteneriatele cu instituţii prestigioase şi personalităţi importante din peste 90 de ţări au contribuit la dezvoltarea unei relaţii de încredere, durabile cu ţara noastră. Noi suntem partenerii tuturor celor care sunt interesaţi în mod activ de Germania şi cultura sa, şi ne desfăşurăm activitatea independent şi apolitic”, susţin membrii institutului.

Institutul promovează cunoaşterea limbii germane în străinătate şi se bazează pe cooperarea culturală internaţională. „Oferim informaţii despre viaţa culturală, socială şi politică din ţara noastră şi prezentăm, astfel, un tablou exhaustiv al realităţii germane. Programele noastre culturale şi pedagogice promovează dialogul intercultural şi facilitează participarea la viaţa culturală. Ele consolidează dezvoltarea structurilor societăţii civile şi promovează mobilitatea pe plan mondial”, precizează reprezentanţii institutului.

Larisa LAZĂR