INCHIDE

„Uman”, cuvântul anului 2026. De ce l-a ales Cambridge

„Uman”, cuvântul anului 2026. De ce l-a ales Cambridge

În plină expansiune a inteligenței artificiale, Dicționarul Cambridge a ales un cuvânt care readuce omul în centrul atenției. „Human” a devenit cuvântul anului 2026, într-o perioadă în care diferențele dintre creația umană și cea realizată de mașini sunt tot mai greu de identificat.

Cambridge readuce omul în centrul dezbaterii despre tehnologie

Dicționarul Cambridge a anunțat, pe 18 noiembrie, că „human” („uman”) este cuvântul anului 2026. Decizia reflectă preocupările unei societăți în care inteligența artificială câștigă teren în educație, cultură, economie și comunicare, iar oamenii încearcă să stabilească unde se termină capacitățile mașinilor și unde începe contribuția lor proprie.

Termenul, utilizat în limba engleză încă din secolul al XV-lea, nu reprezintă o noutate lingvistică. Actualitatea sa vine însă din schimbarea contextului. Cambridge îl definește prin caracteristicile, imperfecțiunile și sentimentele specifice oamenilor, în opoziție cu mașinile, animalele sau divinitățile.

Cambridge English+1

În ultimii ani, inteligența artificială a ajuns să redacteze documente, să genereze imagini, să compună muzică și să execute sarcini complexe. În consecință, atenția se mută de la performanțele tehnologiei la valoarea contribuției umane.

Creațiile realizate de oameni devin o categorie distinctă

Specialiștii Cambridge au remarcat utilizarea tot mai frecventă a unor expresii precum „human-made”, „human-written” sau „human-generated”, prin care sunt identificate produsele realizate de oameni, nu de algoritmi.

Colin McIntosh, lexicograf al Cambridge Dictionary, explică faptul că dezvoltarea inteligenței artificiale modifică inclusiv felul în care discutăm despre propria identitate. Delegarea unor activități intelectuale către sisteme automate ridică întrebări despre abilitățile pe care riscăm să nu le mai exersăm.

Problema este vizibilă în jurnalism, literatură și învățământ. Un text poate fi corect, bine structurat și convingător, fără să fi fost scris de o persoană. În aceste condiții, experiența autorului, responsabilitatea și originalitatea devin criterii importante pentru evaluarea conținutului.

Discuția a ajuns și în industria editorială. Organizația americană Authors Guild a lansat eticheta „Human Authored”, destinată identificării cărților scrise de autori umani.

Alte trei cuvinte au reflectat preocupările anului

În selecția Cambridge s-au regăsit și termenii „agent”, „analogue” și „wholesome”, fiecare ilustrând o direcție diferită a societății contemporane.

În domeniul inteligenței artificiale, „agent” desemnează un sistem capabil să îndeplinească operațiuni complexe și să ia anumite decizii fără intervenție umană directă.

„Analogue” descrie activitățile și experiențele desfășurate în afara mediului digital. Interesul pentru cărți tipărite, discuri de vinil și activități fără ecrane arată preocuparea pentru reducerea dependenței de tehnologie.

Termenul „wholesome” se referă la ceea ce contribuie la bunăstarea fizică, morală sau emoțională.

Cambridge a evidențiat separat și expresii din cultura online, precum „aura farming” și „looksmaxxing”, introduse în dicționar în 2026.

Inteligența artificială schimbă întrebările despre viitor

Alegerea Cambridge a provocat reacții și în afara mediului academic. Bill Gates a susținut că succesul inteligenței artificiale trebuie evaluat în funcție de beneficiile aduse oamenilor, nu exclusiv de performanțele tehnice.

La Universitatea Cambridge, cercetătorii atrag atenția că dezvoltarea acestor sisteme obligă societatea să reexamineze noțiuni precum conștiința, creativitatea și compasiunea.

Pentru educație, miza este deosebit de importantă. Instrumentele digitale pot accelera accesul la informație, dar gândirea critică, colaborarea și exprimarea personală rămân abilități care trebuie cultivate.

Prin desemnarea cuvântului „uman”, Cambridge marchează astfel una dintre marile preocupări ale anului 2026: nu cât de mult pot ajunge mașinile să semene cu oamenii, ci ce anume trebuie păstrat într-o lume în care tehnologia poate reproduce tot mai convingător rezultatele muncii umane. Tania DAMIAN