Știi ce înseamna, pe vremuri, să spui cuiva că este MITOCAN? N-are nicio legătură cu termenul actual

Ce înseamnă să fii mitocan știe toată lumea.

Astăzi, un mitocan este o persoană cu comportări grosolane, vulgare. Pe vremuri, un mitocan era un orășean de condiție socială modestă, cu maniere simple.

Dar de unde vine termenul de mitocan? Care este originea acestui cuvânt?

Pe vremuri, boierii mergeau la mănăstiri, dormeau în chilii, iar alături dormeau călătorii săraci și slugile boierilor, adică „acea clasă de jos a societății”.

Acești oameni săraci erau mitocanii. Clădirea în care stăteau oamenii de rând se numea MITOC. Conform Dicționarului Limbii Române, mitoc înseamnă mănăstire mică, subordonată administrativ unei mănăstiri mai mari; proprietate imobiliară a unei mănăstiri, mai precis un loc care servește pentru găzduire.

Cuvântul mitocan este derivat de la termenul bisericesc mitoc, metoc sau metoh „mănăstire subordonată“ și a intrat în limba română prin slavonă, dar este de origine grecească: metohi.