Scandal la Naţiunile Unite: Înalţi responsabili ai ONU au aplaudat îndelung un cântec naţionalist sârb

ONU a cerut scuze opiniei publice mondiale joi după ce un grup vocal sârb a intonat în faţa secretarului general al ONU, Ban Ki-moon, un cântec patriotic pus în legătură cu masacrul de la Srebrenica din 1995, informează AFP.


'Regretăm sincer că lumea a fost şocată de acest cântec care nu figura în programul oficial' al recitalului, a declarat purtătorul de cuvânt al ONU, Martin Nesirky.


'Marşul pe Drina' fusese cântat de forţele sârbe din Bosnia care au ucis 8.000 de musulmani la Srebrenica (estul Bosniei) în iulie 1995.


Grupul coral Vox Viva l-a intonat în finalul unui recital pe care l-a susţinut luni seara în incinta Adunării Generale a ONU, în prezenţa unor înalţi responsabili ai Naţiunilor Unite, între care se afla şi Ban Ki-moon.


Aceştia nu şi-au dat seama, aparent, de conotaţiile naţionaliste ale textului şi l-au aplaudat îndelung în picioare. 'Secretarul general nu era la curent, bineînţeles, cu ceea la ce se referea acest cântec şi nici cu contextul în care a fost utilizat el în trecut', a subliniat Nesirky.


'Marşul pe Drina' a fost scris la origine ca un omagiu adus soldaţilor sârbi ucişi în august 1914, în cursul unei bătălii în Primul Război Mondial, dar ulterior a devenit pentru sârbi un imn naţionalist. 'Sângele s-a vărsat pe Drina pentru libertate', spune una din strofe.


Drina este râul care traversează Serbrenica. Această enclavă a Bosniei orientale se afla sub protecţia soldaţilor olandezi din cadrul ONU, care nu au împiedicat masacrul.


Dl. Ban a deplâns acest eşec al ONU în cursul unei vizite la Srebrenica în iulie 2012.


Recitalul fusese organizat de preşedintele Adunării generale a ONU, Vuk Jeremic, fost ministru sârb al afacerilor externe, cu ocazia Anului Nou ortodox.


Într-un comunicat, dl Jeremic a respins interpretarea dată acestui cântec. 'Cu tot respectul datorat tuturor victimelor războaielor tragice din fosta Iugoslavie, este vorbe despre o tentativă cât se poate de regretabilă de a deforma semnificaţia reală a acestui cadou muzical pe care am vrut să-l oferim lumii în această săptămână şi aduce o insultă gravă poporului sârb', a afirmat dl. Jeremic.


Cântecul incriminat celebrează 'amintirea apărării libertăţii noastre împotriva agresorilor în cursul Primului Război Mondial', a subliniat el.