Mesajul unui olandez stabilit în România, de Ziua Națională: „Cât de vast este vocabularul unei limbi îți dai seama abia când te ceartă femeia și rămâi mut la atâta creativitate și bogăție de exprimare”

2_11zon

Dimensiune font:

| 03-12-2023 00:08

Daniel van Soest este un antropolog olandez stabilit în România, în Cârlibaba, o comună din Suceava. S-a căsătorit aici și a ridicat o cabană, unde exersează alături de turiști limba română. De curând a cumpărat o casă veche de 200 de ani în județul Sibiu.

De 1 Decembrie a vrut să le trimită românilor un mesaj de ”la mulți ani” în care le-a vorbit de frumusețea, de multe ori ascunsă, a limbii de care s-a îndrăgostit, relatează Turnul Sfatului.

„Pentru a învăța limba română, era nevoie de o femeie, am înțeles asta când m-am întâlnit cu soția mea. Mă consideram deja un bun vorbitor a limbii voastre – am învățat la muncă, în sat, în cârciumă cu băieții, dar atunci, pe loc, am constatat că vocabularul meu era rudimentar, nu puteam să spun nimic de valoare, nimic din ce simțeam, neputincios căutam cuvinte cu culoare. De atunci, învățarea limbii române devenea urgentă și iluminată de un farmec nou. În scurt timp, apărea și nevoia. Cât de vast este vocabularul unei limbi îți dai seama abia când te ceartă femeia ta și tu rămâi mut la atâta creativitate și bogăție de exprimare, era clar – cu limba română mai am de lucru”, spune cu mult umor Daniel van Soest.

Olandezul cu suflet de român consideră că învățarea unei limbi străine este o călătorie în lumea celeilalte culturi. Apreciază luminarea adusă de cuvinte precum „gospodar”, „haiduc” sau „descurcăreț”, care îi dezvăluie tradițiile și modul de viață al românilor.

De aici și pleacă mesajul său de 1 Decembrie. Să fim gospodari, haiduci, dar cât mai puțin „descurcăreți”. Să avem totul, fără a fi nevoie de „combinații”, „învârteli” și „șmenuri”.

„Noi avem trei nepoate în Cârlibaba, frumoase și istețe, dacă mă gândesc la viitorul lor, în primul rând sper că vor crește într-o țară în care să aibă o bază în calitatea lor, unde să meargă la școală cu siguranța că nu învață degeaba, unde cu inteligența lor și efortul propriu să poată duce la o viață decentă.

Sper pentru ele o viață acasă, în România, să fie gospodine, să fie «haiduce», dar dacă se poate fără «descurcăreală».

La mulți ani, România, la mulți ani, români!”, a transmis el.

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

Timp de zece zile iesenii din zona centrala, Copou si Țicău nu vor avea apa potabila pe timpul noptii
02/03/2024 10:43

În vederea efectuării unor lucrări de mentenantă la retelele de distributie a apei potabile, APAVITAL S.A. se află in neplăcuta situatie de a nu furniza apă potabilă in perioada 4 martie – 15 ...

Șeful Pentagonului dă fiori reci Europei: 'Dacă Ucraina cade, chiar cred că NATO va fi într-o luptă cu Rusia'
02/03/2024 08:39

Secretarul american al apărării, Lloyd Austin, a declarat joi, la o audiere intr-o comisie a Congresului SUA, că dacă Ucraina pierde războiul cu Rusia, următoarele ameninţate vor fi statele baltice şi e ...

Cazul care a șocat Austria! O fetiţă de 12 ani, agresată sexual de 17 adolescenţi. S-ar fi întâmplat de mai multe ori pe săptămână, timp de mai multe luni
02/03/2024 00:49

Cazul care a socat Austria! O fetiţă de 12 ani, agresată sexual de 17 adolescenţi. S-ar fi intamplat de mai multe ori pe săptămană, timp de mai multe luni Şaptesprezece adolescenţi sunt suspectaţi c ...

Dezastru ecologic în Bihor: Poluarea provenită după prăbușirea unei galerii de mină se întinde pe 17 km
02/03/2024 00:17

Poluarea provenită din mina Cornitel se intinde pe Valea Borod pe o lungime de 17 km. Rezultatele analizelor de laborator indică depăsiri pentru indicatorii: Fier, Mangan si Zinc, anuntă vineri reprezentant ...

Elefanții asiatici îşi îngroapă puii morţi şi îi jelesc, arată un studiu realizat recent
02/03/2024 00:13

Conform unui studiu care a fost publicat recent in Journal of Threatened Taxa, cercetătorii au găsit cinci locuri in care au fost ingropati pui de elefant, in nordul Indiei, in 2022 şi 2023. Potrivit cercet ...

Ce se întâmplă în corpul tău dacă mănânci roșii în fiecare zi
02/03/2024 00:10

Desi este considerat fruct, rosia este folosită ca legumă si a reusit să devină un ingredient indispensabil in bucătărie. Există o multime de varietăti, cu arome, mirosuri si culori diferite, iar toate ...

Mircea Badea demontează fake news-ul cu Formula 1: Băi, e peste tot această bazaconie
02/03/2024 00:08

Joi seară, in pasa cu Mihai Gadea de la emisiunea „Sinteza Zilei“ la emisiunea „In Gura Presei“, Mircea Badea si-a exprimat nemultumirea de faptul că „toată presa“ din Romania a preluat un fake n ...

ISU Iasi distribuie gratuit 10.000 de detectoare de fum și monoxid de carbon
01/03/2024 21:00

???????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????? ???????? ...

E OFICIAL: Vasile Bănescu a rămas, de facto, fără funcție. Biroul de Presă al Patriarhiei Române se REORGANIZEAZĂ, iar comunicările Patriarhiei au fost preluate de Cancelaria Sf. Sinod
01/03/2024 17:22

ACTUALIZARE 29.02.2024;ora:17:27 Patriarhia Romană a făcut publice o parte dintre deciziile de la Sfantul Sinod. Astfel, se confirmă că Vasile Bănescu NU mai emite comunicate de presă in numele Patriarhi ...

Zelenski cere intensificarea ajutorului militar:”Nu avem timp şi nici alternative în faţa ofensivei”
01/03/2024 16:36

Volodimir Zelenski le-a cerut aliaţilor săi decizii care să grăbească furnizarea de arme, sustinand că nu mai este timp si nici alternative in fata ofensivei ruse. „Dacă cineva a decis să trimită ar ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei