Maia Mălăncuş, rol important în filmul „The Lion King”

 Talentata ieşeancă a dublat-o în româneşte pe Shahadi Wright Joseph, interăreta personajului Young Nala * în România, filmul a avut premiera săptămâna trecută * „The Lion King” s-a menţinut pentru al doilea weekend consecutiv pe primul loc în box-office-ul din America de Nord

 

 

Una dintre cele mai îndrăgite copile din Iaşi, Maia Mălăncuş, câştigătoare la Vocea României Junior, şi-a mai împlinit un vis, cel de a dubla cu vocea un film. Vocea Maiei poate fi auzită în celebra peliculă „The Lion King”, unde a dublat-o în limba română pe Shahadi Wright Joseph, cea care a jucat în rolul Young Nala.

Micuţa ieşeancă a fost invitată la un casting de către AgerFilm, o companie de film, pentru a da o probă la Bucureşti. Maia a dat probă de voce, a vorbit, a cântat şi nu a fost ocolită de emoţii, la fel ca şi părinţii ei, după cum am aflat de la mama copilei, Carmen Mălăncuş. În plus, a mai dublat şi în „Povestea jucăriilor IV”, unde a avut câteva replici. „Se căutau voci care să semene foarte bine cu originalul, aceasta este o regulă a celor de la Disney, iar Maia a trecut proba. În general, pentru astfel de filme mari, sunt invitaţi copii cunoscuţi, care au o activitat bogată”, a spus Carmen Mălăncuş.

„The Lion King” este o adaptare live-action a peliculei clasice de animaţie a studiourilor Disney şi s-a menţinut pentru al doilea weekend consecutiv pe primul loc în box-office-ul din America de Nord. Pentru a povesti aventurile puiului de leu Simba, regizorul Jon Favreau a utilizat un procedeu inovator: scenele au fost filmate de o echipă tradiţională de operatori, dar în interiorul unui cadru de realitate virtuală în 3D, cineastul apelând la o distribuţie formată din vedete din showbiz, inclusiv cântăreaţa Beyonce, pentru a da voce personajelor filmului.

„Am dat viaţă personajului doar prin voce”

În România, filmul a avut premiera săptămâna trecută, fiind deja în cinematografe. La avanpremieră a fost invitată şi Maia, care s-a bucurat foarte mult să fie alături de artiştii români care au asigurat dublajul. Cei de la AgerFilm au fost foarte plăcut impresionaţi de talentul micuţei artiste din Iaşi, ca urmare i-au dat rolul. A lucrat cu profesor de canto, de dicţie şi totul a fost prefect. „A fost foarte frumos, iar la avanpremieră m-am bucurat să întâlnesc artişti pe care nu i-am mai cunoscut faţă în faţă, cum ar fi Pavel Bartoş, sau Julie Mayaya, care a fost şi ea la dublare. Mi-a plăcut mult să cânt, chiar dacă nu a fost uşor. Trebuia să respect întocmai linia, fără improvizaţii, fără multe modificări. Când am dat voce, eu trebuia să intru perfect în rol, să transmit emoţii, tot ceea ce simţea personajul, să dau viaţă personajului doar prin voce. Mi-a plăcut enorm!”, a zâmbit Maia.

Copila este elevă în clasa VI-a la Colegiul „Octav Băncilă” din Iaşi, Secţia vioară, instrument la care a făcut performanţă şi cu care a câştigat foarte multe premii. Maia cântă la vioară de la cinci ani, vârstă la care a câştigat şi un premiu internaţional. Publicului larg îi este cunoscută pentru prestaţia de la Vocea României Junior, unde în 2017 a fost câştigătoare. Pentru această vară, copila are în pregătire o nouă piesă, pe care o va lansa cât de curând.

Maura ANGHEL