Inscripția „Hristos, născut din Maria”, descoperită în Israel

O inscripție greacă recent descoperită datând de acum 1.500 de ani începe cu fraza „Hristos născut din Maria”.
Inscripția a fost cel mai probabil creată pentru ceremonia de dedicare a bisericii, a explicat Leah Di-Segni, cercetător la Institutul pentru Arheologie al Universității Ebraice din Ierusalim. El este care a tradus textul. „Hristos, născut de Maria.

Această lucrare a celui mai temător și evlavios episcop Teodosiu și mizerabilul Toma a fost construită din temelie. Oricine intră trebuie să se roage pentru ei”, arată inscripția.

Fraza de la început, „Hristos, născut de Maria”, a fost cel mai probabil concepută pentru a-l proteja pe cititor de forțele răului, aceasta fiind o frază comună folosită în inscripțiile și documentele din acea perioadă, a precizat Di-Segni.

„Hristos, născut din Maria”. „Inscripția îi întâmpină și îi binecuvântează pe cei care intră în biserică
„Prin urmare, este clar că această clădire este o biserică și nu o mănăstire: Bisericile îi întâmpinau pe credincioși la intrarea lor, în timp ce mănăstirile aveau tendința de a nu face acest lucru”, a mai explicat Di-Segni într-un comunicat de presă al IAA.