Obama şi Boehmer calcă pe urmele europenilor

* publicaţia The Economist îi satirizează pe prima pagină a ediţiei sale de vineri pe preşedintele american Barack Obama şi pe preşedintele republican al Camerei Reprezentanţilor, John Boehner, caricaturizaţi drept „europeni” ca urmare a proastei lor gestiuni a crizei „zidului bugetar”

Cu nişte baghete în mâini, purtând o bască pe cap, un fular roşu în jurul gâtului şi un tricou marinăresc, Barack Obama este înfăţişat în imaginea de pe prima pagină a publicaţiei financiare cu trăsăturile specifice unui francez. Liderul republicanilor, John Boehner, are în această poză o vestimentaţie tipic bavareză. În spatele lor, drapelul Uniunii Europene flutură pe Capitoliu.

„America devine europeană. Un sistem zdrobit, un acord jenant şi nici o soluţie în perspectivă...” titrează influentul săptămânal britanic.

După săptămâni de negocieri între democraţi şi republicani, Congresul american a validat marţea trecută un acord ce a permis evitarea „zidului bugetar”, care ar fi făcut ca de la 1 ianuarie să fi intrat în vigoare în mod automat măsuri de austeritate forţate constând în reducerea cheltuielilor publice şi creşterea impozitelor. Dar deciziile privind reducerea cheltuielilor bugetare au fost amânate pentru încă două luni.

În editorialul din The Economist sunt ironizate „similarităţile tulburătoare între proasta gestiune bugetară a Washingtonului şi dezordinea din zona euro”.

„În ultimii trei ani, liderii americani au privit cu un dispreţ prost disimulat modul în care UE gestionează criza din zona euro (...) Aceste critici erau valabile, dar de acum înainte cei care le-au făcut trebuie să se uite şi în ograda lor”, avertizează The Economist.

„Cel mai trist lucru ce reiese din acordul de săptămâna aceasta este că Obama şi Boehmer par să ignore cât de mult rău face ţării spiritul lor partizan”, continuă săptămânalul britanic, care în luna noiembrie lansa un apel mai puţin entuziast decât în anul 2008 pentru un vot în favoarea lui Obama, pe care îl caracteriza drept „diavolul pe care îl cunoaştem”.

„Cum ar putea ţările în dezvoltare să aibă încredere în leadership-ul SUA atunci când acestă ţară pare incapabilă să-şi rezolve propriile probleme?”, se întreabă The Economist. „Eşuând încă o dată în a rezolva o problemă bugetară fundamentală pentru America, Obama şi liderii republicani construiesc Bruxelles-ul pe Potomac”, râul care trece prin Washington, concluzionează publicaţia.