Designerul Isabel Marant a prezentat scuze publice Mexicului. Ea a folosit motive din cultura tradițională

 

Creatoarea de modă franceză Isabel Marant a prezentat scuze Mexicului şi uneia dintre comunităţile sale indigene după ce autorităţile din această ţară au criticat-o pentru că exploatează în mod comercial motive din cultura tradiţională. Potrivit Ministerului Culturii, cea mai recentă colecţie a lui Marant, care include o pelerină lungă, cu dungi şi modele de raze de lumină în nuanţe de gri şi maro, foloseşte elemente din cultura comunităţii Purepecha, din statul mexican Michoacan.

„'Vă rog, doamnă Isabel Marant, să explicaţi public pe ce baze privatizaţi o proprietate colectivă... şi care este modalitatea prin care utilizarea acesteia aduce foloase comunităţii creatoare"', a afirmat ministra Culturii, Alejandra Frausto, într-o scrisoare adresată creatoarei de modă pe 4 noiembrie.

„Dacă brandul Isabel Marant şi, împreună cu acesta, creatoarea au dat dovadă de lipsă de respect faţă de comunitatea Purepecha şi faţă de Mexic, ele vă imploră, doamnă ministru, şi ţara pe care o reprezentaţi, să le acceptaţi cele mai sincere scuze ", se indică într-o scrisoare a casei de modă pariziene din 6 noiembrie pe care Frausto a postat-o pe contul ei de Twitter.

Casa Marant susţine că brandul său este "ferm" orientat spre culturi şi tradiţii străine şi că reinterpretează aceste coduri vestimentare pentru a "valoriza şi a pune în valoare" melanjul cultural.

Ea adaugă că Mexicul este o ţară pe care creatoarea de modă o iubeşte şi o cunoaşte bine şi de aceea imagini ale textilelor Purepecha au făcut parte din inspiraţia pentru colecţia ei Étoile, pentru sezonul toamnă-iarnă 2020-2021.

Potrivit autorităţilor mexicane, pentru colecţia sa Étoile toamnă-iarnă 2020-2021, Isabel Marant a folosit elemente culturale aparţinând comunităţilor din Michoacan (vest), Mexico (centru), Tlaxcala (centru), San Luis Potosi (nord) şi Oaxaca (sud).

Anul trecut, Mexicul a acuzat-o pe creatoarea de modă originară din Venezuela, Carolina Herrera, de copierea unor broderii colorate specifice oraşului Tenango de Doria (centru).