„Trei femei în călătorie”, la Iași

x afis

Dimensiune font:

| 03-03-2020 05:20

 

 

 

Publicul iubitor de literatură este invitat la lansarea de carte „Trei femei în călătorie”, semnată de prozatorul italian Francesco Altieri. Evenimentul va avea loc joi, 5 martie, la Librăria Cartea Românească Educațional din Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt. Despre cartea prozatorului italian vor vorbi traducătoarea romanului, Nicoleta Dabija și scriitoarea Ingrid Beatrice Coman-Prodan. „Trei femei în călătorie este cartea a trei căutări de sine. Corinna, Sibilla şi Janua nu au aparent nicio legătură între ele. Drumurile lor sunt parcă din altă lume, dar sunt drumuri diferite. Comună este călătoria, pe care fiecare în felul ei trebuie să o parcurgă, şi care, până la urmă, se dovedeşte o călătorie necesară, de conştientizare a propriului adevăr. Romanul lui Francesco Altieri este un extraordinar creuzet al misterului şi, mult după lectură, cititorul nu îşi va putea elibera mintea de vălurile care acoperă sufletul celor trei femei”, a spus traducătoarea Nicoleta Dabija despre cartea prozatorului italian.

Francesco Altieri s-a născut la Torino, la 28 august 1952 și a trăit toată viața în capitala piedmonteză și împrejurimile sale, devenind un om de știință apreciat în domeniul calculatoarelor. În același timp, el a dezvoltat un interes deosebit și timpuriu pentru lingvistica neolatină. Acest interes l-a determinat să intre la facultatea de Filologie, mai întâi la Torino, apoi, datorită unor burse de studiu, la Sinaia, București și, aproximativ doi ani, la Iași. Se întâmpla la începutul anilor ‘70. Maeștrii lui au fost Ovidiu Drimba, Marin Mincu, Dumitru Irimia, Giovanni Getto. După un debut literar timpuriu (cu Fogliolina, o comedie pentru copii, 1955 și Il viaggio di Corinna, 1973), a avut o tăcere literară lungă, și din pricina problemelor de sănătate. A revenit la începutul anilor 2000, publicând romanele La Sibilla, 2002, Tre donne in viaggio, 2011, Il paese della nonna Regina, 2014, Favole per Signore, 2017, toate la editura Narcissus. După una dintre povestirile incluse în Favole per Signore, respectiv „La Gabbia”, a fost făcut și spectacolul de teatru Tube innocenti”, cu Susanna Bruno și Patrizia Longo în rolurile principale. În ceea ce privește activitatea sa de traducător, în anii ‘80 și ‘90, a publicat în limba italiană traduceri din Blaga, Eminescu, Bacovia pentru „Il Giornale della Poesia”, iar în anii 2000, a tradus Rapiti da un’onda” (Răpiți de un val”, 2014, Gherghina Tofan), Dall’altra parte del silenzio” (Dincolo de tăcere”, 2017, Marioara Vișan), La rosa della solitudine” (Trandafirul singurătății”, 2019, Grigore Vieru), Diamante” (Diamante, 2019, Marioara Vișan), Confessione di una ninfa” (Spovedania unei nimfe”, 2019, Ion Țoanță).

Evenimentul va începe la ora 18:00 şi va fi moderat de Paul Gorban.

Maura ANGHEL

Puncte preluare anunturi  "Evenimentul Regional al Moldovei"  in Iasi

<>

Adauga comentariul tau

Nume:

E-mail:

Comentariu:

Security Code
Imagine noua

ULTIMA ORA

1. Informatii generale privind concedentul, in special denumirea, codul de identificare fiscala, adresa, numarul de telefon, fax si/sau adresa de e-mail, persoana de contact: Comuna Ion Neculce, cu sediul administrativ in sat Razboieni, F.N., judetul Iasi, telefon 0232/710.880, email: office@primaria- ionneculce.ro, cod fiscal 4541050. 2. Informatii generale privind obiectul concesiunii, in special descrierea si identificarea bunului care urmeaza sa fie concesionat: -teren in suprafata de 2.539 mp, situat in extravilanul satului Prigoreni, comuna Ion Neculce, nr.cadastral 62719, Carte funciara 62720; -teren in suprafata de 2.539 mp, situat in extravilanul satului Prigoreni, comuna Ion Neculce, nr. cadastral 62720, Carte funciara 62720; -teren in suprafata de 1.374 mp, situat in extravilanul satului Prigoreni, comuna Ion Neculce, nr.cadastral 62721, Carte funciara 62721; -teren in suprafata de 1.165 mp, situat in extravilanul satului Prigoreni, comuna Ion Neculce, nr. cadastral 62722, Carte funciara 62722; ce apartin domeniului privat al Comunei Ion Neculce, conform caietului de sarcini, O.U.G. nr. 57/03.07.2019 si H.C.L. al Comunei Ion Neculce nr. 94/17.10.2024. 3. Informatii privind documentatia de atribuire: se regasesc in caietul de sarcini. 3.1. Modalitatea sau modalitatile prin care persoanele interesate pot intra in posesia unui exemplar al documentatiei de atribuire: la cerere, la sediul institutiei sau electronic, prin e-mail: office@primaria- ionneculce.ro. 3.2. Denumirea si adresa serviciului/ compartimentului din cadrul concedentului, de la care se poate obtine un exemplar din documentatia de atribuire: Registratura Comunei Ion Neculce, sat Razboieni, F.N., judetul Iasi. 3.3. Costul si conditiile de plata pentru obtinerea acestui exemplar, unde este cazul: Gratuit. 3.4. Data-limita pentru solicitarea clarificarilor: 18.11.2024, ora 16.00. 4. Informatii privind ofertele: 4.1. Data-limita de depunere a ofertelor: 26.11.2024, ora 16.00. 4.2. Adresa la care trebuie depuse ofertele: Comuna Ion Neculce, sat Razboieni, F.N., judetul Iasi, Registratura. 4.3. Numarul de exemplare in care trebuie depusa fiecare oferta: un exemplar. 5. Data si locul la care se va desfasura sedinta publica de deschidere a ofertelor: 27.11.2024, ora 09.30, Comuna Ion Neculce, sat Razboieni, F.N., judetul Iasi -etajul I -Sala de sedinte. 6. Denumirea, adresa, numarul de telefon, fax si/sau adresa de e-mail ale instantei competente in solutionarea litigiilor aparute si termenele pentru sesizarea instantei: Sectia de Contencios Administrativ a Tribunalului Iasi, Iasi, Str. Elena Doamna nr. 1A, judetul Iasi, telefon 0332/403.647, fax 0332/435.700, e-mail: tr-iasi-reg@just.ro. 7. Data transmiterii anuntului de licitatie catre institutiile abilitate, in vederea publicarii: 01.11.2024.
1. Informatii generale privind concedentul, in special denumirea, codul de identificare fiscala, adresa, numarul de telefon, fax si/sau adresa de e-mail, persoana de contact: Comuna Ion Neculce, cu sediul administrativ in sat Razboieni, F.N., judetul Iasi, telefon 0232/710.880, email: office@primaria- ionneculce.ro, cod fiscal 4541050. 2. Informatii generale privind obiectul concesiunii, in special descrierea si identificarea bunului care urmeaza sa fie concesionat: -teren in suprafata de 4.250 mp, situat in extravilanul satului Razboieni, comuna Ion Neculce, nr. cadastral 62548, Carte funciara 62548; -teren in suprafata de 3.080 mp, situat in extravilanul satului Prigoreni, comuna Ion Neculce, nr.cadastral 61364, Carte funciara 61364; ce apartin domeniului privat al Comunei Ion Neculce, conform caietului de sarcini, O.U.G. nr. 57/03.07.2019 si H.C.L. al Comunei Ion Neculce nr. 89/27.07.2023. 3. Informatii privind documentatia de atribuire: se regasesc in caietul de sarcini. 3.1. Modalitatea sau modalitatile prin care persoanele interesate pot intra in posesia unui exemplar al documentatiei de atribuire: la cerere, la sediul institutiei sau electronic, prin e-mail: office@primaria- ionneculce.ro. 3.2. Denumirea si adresa serviciului/ compartimentului din cadrul concedentului, de la care se poate obtine un exemplar din documentatia de atribuire: Registratura Comunei Ion Neculce, sat Razboieni, F.N., judetul Iasi. 3.3. Costul si conditiile de plata pentru obtinerea acestui exemplar, unde este cazul: Gratuit. 3.4.Data-limita pentru solicitarea clarificarilor: 18.11.2024, ora 16.00. 4. Informatii privind ofertele: 4.1. Data-limita de depunere a ofertelor: 26.11.2024, ora 16.00. 4.2. Adresa la care trebuie depuse ofertele: Comuna Ion Neculce, sat Razboieni, F.N., judetul Iasi, Registratura. 4.3. Numarul de exemplare in care trebuie depusa fiecare oferta: un exemplar. 5. Data si locul la care se va desfasura sedinta publica de deschidere a ofertelor: 27.11.2024, ora 09.30, Comuna Ion Neculce, sat Razboieni, F.N., judetul Iasi -etajul I -Sala de sedinte. 6. Denumirea, adresa, numarul de telefon, fax si/sau adresa de e-mail ale instantei competente in solutionarea litigiilor aparute si termenele pentru sesizarea instantei: Sectia de Contencios Administrativ a Tribunalului Iasi, Iasi, Str. Elena Doamna nr. 1A, judetul Iasi, telefon 0332/403.647, fax 0332/435.700, e-mail: tr-iasi-reg @just.ro. 7. Data transmiterii anuntului de licitatie catre institutiile abilitate, in vederea publicarii: 01.11.2024.
PSD Iași: Deplasările de aproape 40.000 euro ale liderului PNL Iaşi – pe banii românilor, fără rezultate
08/11/2024 18:17

  PSD Iaşi ii cere explicaţii liderului filialei ieşene a liberalilor Alexandru Muraru privind rezultatele pentru Romania in cazul celor 15 vizite externe pe care le-a intreprins in perioada ...

Costel Alexe spune că intrarea lui Ciucă în turul 2 la prezidențiale va distruge 'alianţa toxică PSD - AUR'
08/11/2024 17:58

Preşedintele filialei din Iaşi a Partidului Naţional Liberal (PNL), Costel Alexe, a cerut, joi, populaţiei din judeţ să participe la alegerile prezidenţiale din 24 noiembrie şi să voteze in favoarea li ...

Incident grav la Salina Târgu Ocna. Bolovani de sare au căzut din tavan, iar înăuntru erau turiști. Conducerea a fost demisă
08/11/2024 14:02

Salina Targu Ocna din judetul Bacău a fost inchisă după ce bolovani uriasi de sare, cu o greutate de zeci de kilograme, s-au desprins din tavanul salinei si au căzut pe traseul turistilor. Din fericire, nim ...

Trei braconieri din Botoșani au ajuns în arest
08/11/2024 13:15

Trei persoane au fost reţinute de poliţişti pentru braconaj intr-un dosar de braconaj cinegetic, au anunţat, vineri, reprezentanţii Inspectoratului de Poliţie Judeţean (IPJ) Botoşani. Potrivit acestora ...

Festivalul Internațional de Film, Diaporamă și Fotografie ”Toamnă la Voroneț”
08/11/2024 11:16

Festivalul International de Film, Diaporamă si Fotografie ”Toamnă la Voronet” se desfăsoară in acest final de săptămană la Gura Humorului. Editia cu numărul 44 isi propune să promoveze cre ...

UN HUB MEDICAL ROPHARMA SE DEZVOLTĂ ÎN BUCȘINESCU
08/11/2024 09:48

UN HUB MEDICAL ROPHARMA SE DEZVOLTĂ ÎN BUCSINESCU * Un proiect de exceptie realizat in parteneriat exclusiv cu SOLUTII IMOBILIARE ce ofera spatii dedicate serviciilor medicale in sco ...

AEROSTAR Bacău a pus Iașul pe harta mentenanței aeronautice mondiale!
08/11/2024 09:34

* milioane de pasageri călătoresc astăzi in sigurantă prin grija specialistilor de la AEROSTAR, acestia reusind performanta de a reda, in conditii excelente de exploatare, 100 de aeronave deservite in hanga ...

Alertă la Iași: Indicele general de calitate a aerului, de la Rău la Foarte rău
08/11/2024 09:06

 * in toate statiile de monitorizare a calitătii aerului din judetul Iasi s-au inregistrat concentratii crescute ale poluatilor PM10 si PM2,5 * maximele au fost  intre orele 19 si 21 ale zilei de mie ...

De ce divorțează  ieșenii? Psihologii vorbesc despre un adevărat fenomen
08/11/2024 09:04

Numărul divorturilor in judetul Iasi este, in fiecare an, unul ridicat. De cele mai multe ori, peste o mie de cupluri aleg să se despartă in fiecare an, arată cifrele prezentate Institutul National de Stati ...

Aboneaza-te la cele mai noi stiri din Regiunea Moldovei