Simpozion Internațional - „Explorări în tradiţia biblică românească şi europeană”

În perioada 3-5 iunie 2021, se va desfăşura a X-a ediţie a Simpozionului Internațional „Explorări în
tradiţia biblică românească şi europeană”, organizat de Centrul de Studii Biblico-Filologice
„Monumenta linguae Dacoromanorum” din cadrul Institutului de Cercetări Interdisciplinare -
Departamentul Științe Socio-Umane (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi), în colaborare cu
Asociaţia de Filologie şi Hermeneutică Biblică din România, Mitropolia Moldovei şi Bucovinei și
Institutul de Filologie Română „A. Philippide”. Specialişti în studii biblice din ţară şi din străinătate
(Iaşi, Bucureşti, Alba Iulia, Cluj-Napoca, Câmpulung Muscel, Cernica, Galați, Chişinău, Leuven,
Udine, Roma, Ierusalim, Thessaloniki, Brno, Oxford, Odessa) vor dezbate diferite aspecte ale
problematicii editării, traducerii, circulaţiei, receptării şi interpretării textelor sacre în limba română şi
în alte limbi, vechi sau moderne. Din motive legate de contextul epidemiologic actual, modul de
desfășurare va fi online.
Ședinţa de deschidere a lucrărilor simpozionului, care se va desfășura joi, 3 iunie, orele 9.30-
10.50, va avea în centru dezbaterea Studiile de filologie biblică la Universitatea din Iași, sub semnul
continuității. Cu prilejul acestei ediții aniversare, în calitate de invitați de onoare, vor lua cuvântul:
Î.P.S. dr. Teofan Savu, Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, prof. dr. Eugen Munteanu, coordonator al
Centrului de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum” (moderator), prof. dr.
Ionel Mangalagiu, Prorector al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, pr. prof. dr. Ion Vicovan,
Decan al Facultăţii de Teologie Ortodoxă, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, prof. dr. Elsa
Lüder, Universitatea „Albert Ludwigˮ din Freiburg, acad. prof. dr. Viorel Barbu, fost rector al
Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, prof. dr. Gheorghe Popa, fost rector al Universităţii
„Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, prof. dr. Vasile Ișan, fost rector al Universităţii „Alexandru Ioan
Cuza” din Iaşi.
Festivitatea de deschidere va fi urmată de o sesiune de comunicări în plen (orele 10.50-12.30), în
cadrul căreia vor conferenţia: prof. dr. Emanuel Tov (Hebrew University of Jerusalem), Textual
Criticism of the Hebrew Bible in the Electronic Age. Advantages and Disadvantages of the Use of
Electronic Tools și prof. dr. Giorgio Ziffer (Università di Udine, Dipartimento di Lingue e Civiltà
dell’Europa Centro-orientale), La Bibbia nella letteratura della Slavia Cristiana.